汝以职劳，茂膺恩数。眷奖功而甫尔，遽列感以勤斯。爰效骏牵，且将谢意。恭虔所底，叹愧良深。

君讳鉴，字唐弼，曹州乘氏人。曾祖邺，虢州阌乡令。祖明，绵州彰明县令，赠尚书兵部郎中。父载，尚书屯田郎中，赠礼部尚书。君少学问，以驯行称于乡里。由父荫得官，初调台州司法参军，断狱详平，郡人皆爱之，请于转运使，求以为州幕职官。转运使段少连谓人曰：「掾曹势不能动人，此其真善也」。为请于朝，不从。再调单州单父县主簿。会陕西用兵，诏籍山东民为乡兵。转运使张公奎以济、单二州诿君，法虽以三丁取一，而一家兄弟子侄未有约束，莫适取也，百姓讼诉纷纷。君乃曰：「曷均兄弟之子先取，其多寡等，择其壮者」。民乃悦服。张公称善，教诸郡以单父为则，荐君为东阿令。敕既下，君以亲在南方，辞不受，调通判录事参军。三司举君知光州光山县，兼买茶场事。吏市茶，求以多赢为最，常数倍取之，下户益困。至君不以一毫过数，民皆乐输，无逋负者。百姓贩私茶犯法，君曰：「贫民以茶养生，亦何异于为农」？不忍绳以重法。郡守以问，君对：「贫民不得贩茶，且为他盗，罪辟益重，不如容之，使有以自存」。县吏张盛猾恶，为上下患，君收治寘法，馀吏战栗，终君之任，无敢犯令者。官满，以考课转大理寺丞、知并州录事参军。曲阳县民兄弟讼者，兄告其弟非同父，不分与田产，弟不能自明，县邑久不决，府使君治之。君使人按视其父母葬，告曰：「彼虽无石铭，棺椁外当有题志者」。于是验之，果悉书其子孙名字，而其弟在焉，讼者于是首服。河东用钱，铜铁二品均等，铁钱轻，又盗铸者多，诏变其法，以铁钱三当铜钱一，百姓夺货失业，市井欢噪。经略使郑公集众官谋之，君曰：「小民失职无聊，宜使人往慰之耳」。郑公使兵马都监谢云行出谕之，民因求见太尉。既入，郑公捕其唱率者，将刑戮之，百姓皆哭。君曰：「民以无聊，故愿见公。公重困苦之，众怨且怒，将不可解」。郑公乃止。君又曰：「兼并之家典质钱，旧出十，乃今偿三十，何厚幸也？而贫民失业，又两倍输此，其所以患新法之变耳。今使以旧数偿，虽不利兼并之家，可以悦众」。从之。而军中犹疑县官出钱，方犹用旧法，相与窃议谋变，郑公忧之。君曰：「兵今当给料钱，比文书具，更历勾院，犹二三日久。可不俟文书具给之，后徐入勾，无害也」。于是人情始安。郑君以是甚重君。年劳，改太子中舍。明堂汎恩，迁殿中丞，徙绵州什方县。君以母老请得之，监徐州利国监。以母夫人忧，去。服除，迁国子博士、签书淮阳军判官，赐绯衣银鱼。驻泊兵韩遂杀都监，率众叛去，知军事韩俨恐骇不知所为。君曰：「此疲卒，主将遇之酷虐，忿而报怨快意，非有他谋，不足畏」。俨昼闭城门，君使开之，以安人心。叛卒稍稍散亡，君曰：「可因而招来也」。自持锦袍，往当要路呼谕之。至暮，亡者皆集。部吏分索其馀，旬日皆尽。改尚书虞部员外郎，历比部、通判德顺军事。以所生母忧，去。除丧，通判瀛州事。今上登极，迁驾部，又迁虞部郎中。是时霖雨，大河涨溢，又深、冀二州流潦猥集，河堤内外浸灌，危急甚。君昼夜行视，培裨窒塞，堤得以不败。已而河北地大震，瀛州最甚，坏城壁舍屋无完者。天雨不止，军粮皆暴露，君为作苫囤，稍稍覆盖。创筑城垒，力自督视，凡百馀日乃复坚峻。而后疏亩，积水乾，下湿地出田数万顷。朝廷遣安抚使二人巡视河北。先是侍御史张纪按狱永康军，狱具，请君录问。君视狱情有不尽者，随事驳正，张御史不悦。以酒食馈，君不受，张重以为恨。去，与安抚使遇于国门外，毁君不职。二使者不察。既至瀛州，则奏罢君。君安然受之无憾。知瀛州高阳关、安抚使、待制李公肃之，与君同救菑患、虑土役者，上书为君讼不直。举所完军储为證，凡一百二十馀万石。朝廷乃下转运使、提点刑狱覆实，果皆以优最闻，君由是复旧。二使者坐奏举不实，以赦免罪去。后日李公还朝，方奏事，上自首言曰：「皇甫鉴已还其旧差遣」。李公因道君勤力事。上曰：「是乃辛苦人也」。君除通判庐州事，缘瀛州修城，得敕书奖谕，加赐银绢。无几，君求以本官致仕，诏许之。除一子官，为试校书郎。君持身清苦，虽为郎官五品，犹若微时。故其谢事就閒，果决无攀恋心。养视兄孤子，不异己出。亦不为子孙多营业，曰：「不如教使治心田也」。君年七十五，终于乘氏县里舍。皇甫氏本望安定，君五世祖纯，始居开封府考城县，葬桃花岗。高祖勤，避后唐兵乱，走蔡州西平，为西平人。及君祖尝为乘氏县尉，因留居乘氏，其后坟墓皆在乘氏某乡某里。君嫡母刘氏，赠寿光县太君。母李氏，赠长安县太君。君娶李氏，故翰林侍读学士仲容之女，封崇德县君。子四人：长已同，蚤亡；次琮，某官；次琪，某官；次环，某官。女七人，皆嫁士族。君以熙宁七年三月终，葬以元丰四年七月某日某。祧祔尚书公之域西偏少南。君将没，教子弟竁于是，惟庚穴云。铭曰：

皇甫之先，自宋子姓。在汉中叶，著籍安定。凉州三明，度辽为盛。曰太尉嵩，武烈忠劲。迨至士安，以文雄鸣。后其苖裔，绰绰此令。惟君洁修，敏于从政。其所更历，实与名并。谁毁谁誉，患于难明。彼宜有功，顾诒讥评。是故君子，安之若命。君允蹈之，不悔不竞。覆审而明，不失其正。君持止足，以往自镜。告老辞归，匪耄匪病。拜家为郎，是谓延庆。生有成绩，殁有遗称。刻铭幽墟，以赞以咏。

窃夫圣德神于当时，仁道泽乎后世，恩沾民庶，利益邦家，名闻而四海无穷，迹存而万代莫废，不惟道而皇、德而帝，仁智圣义贤皆可以建庙兴祠，民祈省赛而已。凡我帝尧，遗兹迹者，德而帝之然也。按覃怀《图经》云：郡城乾隅三十馀里，古有尧圣庙境，乃国家省赛之祠，及庶民乡祈之庙也。且夫昔在帝尧，稽古钦明，亲睦九族，翊善俊德，协雍万邦，仁如天而望如云，智如神而就如日。故仲尼删《书》定《礼》，首唐序虞，为百王立法之师，作万世常行之道。昔庙于斯，虽群经不载，诸子无文，况询诸耆艾，传乎古老？昔帝因巡狩帅师至此，《隋志》云「三皇述职，五帝巡狩」者是也。困息思浆，求无获济，忽睹斯境，犹掌润泽，帝乃圣意阴符，龙指按担，寻感醴泉，应手源涌无涯，滔滔而莫测浅深，混混而不舍昼夜。夏则冷而太清，冬则温而益暖。鱼游而跃同灵沼，钓乐而坐状磻溪。止渴疗饥，聚朝散暮。迄今竹木森耸，蒲稻蕃滋，水渌萍薸，池香菡萏。解亢希灌溉之济，后稷田丰；去垢赖浣濯之能，蔡伦𫷏富。浩流十五馀里，济民百万馀家。故因而村名担掌，乡号利仁，莫不圣德之殊，仁道之大哉！寻有贤明好事者，选方择地，建庙兴祠，放勋而御驾飞龙，帝尧当殿，重华而台阶辅相，虞舜奉承。所以古往今来，民祈而匪阙。前朝后代，省赛以罔亏。乡忧水旱，信祈者济物无涯。人病灾危，诚祷者救民可验。领财纳马，显灵祐于碧潭；飨酒歆香，受恩福于紫殿。而后岁时代谢，寒暑往来，直得神像倾隳，殿基墤坏。今有清河公张允济者，祖世山阳，家住庙侧，识兆几先，行修人表。忽因暇日，游息是祠，喟然叹曰：「噫哉！尧圣生而富有四海，没而灵庇一方。仁厚民财，则前储水利；义供民用，则后育山林」。又西厢下睹琬琰之书，盖古殿并暖帐，寔祖父张重宁之修。念乃祖乃父之虔，切恳堂恳构之志，然而自谓曰：「不继祖宗，是不仁也，不修故旧，是不智也」。是以深启洪愿，创造头题，□发善言，众皆响应。家家有罄财之恳，人人有尽力之诚。寻乃命匠邀工，选材埏埴，经营作矣，不日成之。庙殿既毕，廊屋皆完，耸叠阶墀，巍安兽吻。徘徊殿宇，乃雁翼以宏空；塑绘圣仪，真仙姿而降世。颙若垂裳而治，俨然传圣之尊。然则竭众之力，人不以为劳；乏众之财，人不以为困。盖泽宽恩久，润民济物之感也。今者功毕告成，宜形文记，故以远命良工，精选奇石，颇曾崇祖之德，非敢诉己之劳，因而告谕里人及我子孙百嗣，必有贤明好事者，绍我祖宗，绪我功力，经久勿令隳废者，必获圣祐。所以砺石刊文，依功序事，欲赞无为之德，须形不朽之铭。况勃等虽未识管见，寡学陋闻，勉伸应命之辞，聊成斐然之序。庶几髦彦规琢，幸焉。赞曰：

昔在帝尧，文思昭昭。神化治国，仁德临朝。身继天命，位禅舜韶。巡狩掌息，担地泉潮。济民泽普，利国功饶。温冬清夏，散暮聚朝。𫷏赠伦濯，田助稷浇。林林竹木，森耸枝条。年年蒲稻，蕃庶根苗。池香菡萏，沼绿萍薸。建庙岂忝，立记宁憿。门临紫陌，殿插青霄。像塑真绘，棁藻墙彫。圣位尧帝，台陛舜僚。祷而请福，误而降祅。乡依肃肃，州镇夭夭。清河公子，特作英□。重修古迹，再绍宗繇。建兹碣志，告谕相招。里人我嗣，必有贤超。续世完葺，勿令隳凋。记久明远，万古谣谣。

时绍圣二年岁次乙亥十二月癸亥朔初二日甲子辰建。都维那张允济、副维那王秘。镌字高昌。

谨按《周官》设籥师、籥章之职，掌舞羽吹籥，以奉祭飨，以迎寒暑。盖律吕于是乎生，而鼓钟之诗以雅以南以籥不僭，则众乐又待是而为之节也。窃见大晟制籥，祗为舞器，执而不吹。方今大晟乐备之时，独此为阙。近据百姓张重杨、教坊乐工张从宝赍到古籥一管，自陈世习其艺。按之以声，悉协钧律。臣考《尔雅》：大籥为产，其中为仲，其小为箹。考之制造，太、少正声，籥之律吕咸备，乞颁降施行。

栖岩寺自魏永熙之季，大隋太祖武元皇帝之所敕建，仁寿元年建舍利塔，命寺主僧明达禅师定其疆界四至，周围约二十馀里。南至阿奴谷底，分水为界；西至谷口过路，北至新罗岭，东至鹞子岭东凹底。乾化五年，西平王命寺主僧藏启重止认疆界，差牵拢官十将张重进十人巡林一月。至清泰潜龙之日，亦差牵拢官十将李重遇七人巡林一月。至乾祐元年，周高祖与寺主僧洪泰出榜：今后应有房廊屋宇及近寺园林，军人百姓辄不得斫伐一根一条，并坼拽屋宇，便仰本寺收捉，申送本府，当行严断。至显德五年，张太师令主僧希远，并差亲事官节级王延嗣五人，竖立标竿，出榜二道，巡林一月。至郭令公出榜，亦差都头李进七人巡林一月，兼贴河东县勒近寺耆长所由巡检，不得采斫林木。至太平兴国三年，蒙知府李补阙出榜，亦差马军节级罗崇嗣，与县司弓手耆长等九人巡林半月。至太平兴国五年，蒙知府王学士与主僧希海出榜，贴差耆长巡林。到至道元年七月内，蒙柴给事出榜，亦贴河东县近寺耆长所由常切巡检。至咸平二年六月内，蒙杜太傅与主僧元夔出榜，亦贴河东县耆长三人巡检。应有入山采斫柴薪军人百姓等，并须勒于元系属寺园林界畔外远处采斫，不得辄令侵著近寺园林斫树木。如有故违，便仰本寺收捉，申送上府，痛行决责，的无容恕。

日在斗，岁将阑，阴风怒，愁云繁。有广寒先生问于清虚子曰：「吾观子忧色，无乃畏此苦寒乎」？予曰：「然」。先生曰：「吾以冰肌之质，游姑射之山，饮吸乎风露之冷，绰约乎雪月之间。吾居于此，不知其年，而子独以为难」。于是清虚子对曰：「皇天平分为四时兮，寒暑运而相推。春阳舒而花披兮，夏风漻而云奇。秋汉迥以高洁兮，夜月清而流辉。惟穷冬之御冷兮，重阴积而惨凄。故傅玄寓兴于雅赋，昌黎发咏于新诗，张生陈冰涧之句，阮子形冻海之辞，梁臣寓直庐而发叹，陆云当岁莫而兴悲。斯皆苦寒之暴，畏寒之威。先生誇物外之高，忘人间之累，谓寒为不足畏，兹非余之所敢知」。先生闻之，避席而起，逡巡而言曰：「子之言是矣，请子为我赋之」。清虚子曰：「可。严霜夜结，寒云昼起。惊飙搅乎宇宙兮，萧条亘乎万里。乌蟾藏而寒辉兮，雨雪飘而不止。河汉冱而不流兮，天地结而凝闭。于是焦溪涸，温泉冰，火井灭，汤谷凝。沸潭无涌，炎风不兴。死蛟螭于窟穴兮，僵虎豹于林坰。六龙冰而脱髯兮，荧惑隐而丧精。莫不血冻兮指不拈，气藏兮唇莫收。肌肤皴而生甲兮，衣被冷而如流。朱火青而光灭兮，兰膏凝而烟浮。拥炉犹坐雪之冷兮，重襟有怀冰之愁。嗟颛冥之酷烈兮，夫与我其何雠。意烛龙吹于雁门兮，又疑白鹤语于南州。虽挟纩之言不足使楚人暖兮，纵赐袍之惠何以解范叔之忧！若乃孝子卧冰，书生映雪，意虽勤而不倦，睹此寒而为辍。洛生方拥被以沉吟兮，宋人亦龟手而坼裂。裸壤变为垂缯之俗兮，华清不知探汤之热。峻肩添诗客之思，堕指凛三军之节。我乃张重幄，处温室，衣狐裘，坐熊席。盛兽炭之春红，酌羔羊之琼液。撷粉萼于新梅，鲙银丝于鲜鲫。侑以郢客阳春之曲，吹以邹谷变寒之律」。先生于是懑然而服，乃浩然而狂歌，歌曰：岁云暮兮风怒狂，雨雪飘兮云沧浪。乌蟾畏威兮为韬光，地坼裂兮鳞甲张。蛟螭潜兮虎豹僵，温泉火井兮为凄凉，江汉凝冱兮波不扬。又歌曰：燎薰炉兮阳和，拥兽炭兮春多。携佳人兮鸣玉珂，酌桂酒兮朱颜酡。一杯相属君当歌，有酒不饮兮奈寒何。

古汴赵善政养民罢权临贺郡丞，趋八桂，以乾道己丑二月十一日止富川。十三日，拉邑宰共山张重起伯振、丞南城李绅元章警、开封石士强宗周、簿舒城阮瀚北海，自披云亭过碧云岩。伯振命酒小酌，款曲论情。是日也，风柔日暖，木秀花明，颇得一时之胜。拂石纪行，以为后日之省。汝奇、汝川、驹儿侍行。